Faccia le sue osservazioni nella sua replica, signor O'Brien.
Make your points in your rebuttal, Mr O'Brien.
A confronto: un binocolo 8x30 ha una luminosità geometrica di 14, 1 e quindi non è adatto ad osservazioni nella semioscurità.
A comparison: An 8x30 binocular has a geometric light gathering power of 14.1 and thus is less suitable for viewing in twilight.
È realizzato a partire da un'antenna prototipo di ALMA modificata ed è situato nello stesso sito dell’Osservatorio ALMA, che oggi è pienamente operativo ed è il telescopio più grande al mondo per le osservazioni nella banda millimetrica/submillimetrica.
It is a modified ALMA prototype antenna and shares the site of the ALMA observatory, which is itself now fully operational as the world's largest ground-based facility for observations in the millimetre/submillimetre regime.
Il Very Large Telescope (VLT), sul monte Cerro Paranal di 2600 metri, è il principale sito di osservazioni nella luce visibile e infrarossa.
Le Very Large Telescope (VLT) on the 2600-metre-high Cerro Paranal is ESOs premier site for observations in the visible and infrared light.
Le osservazioni nella banda sub-millimetrica, effettuate con il telescopio APEX (Atacama Pathfinder Experiment) e qui mostrate in arancione sovrapposte a un'immagine della stessa zona in luce visibile, sfruttano il calore prodotto dai grani di rilascio:
The submillimetre-wavelength observations, made with the Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope and shown here in orange, use the heat glow of interstellar dust grains to show astronomers where new stars are being formed.
** Aroma si basa sulle nostre osservazioni nella coltivazione biologica del terreno.
**Aroma is based on our observations in organic soil cultivation.
Osservazioni nella zona residenziale del Puy, piano alto di un noto residence gode di spazi verdi e di una piscina, belle 4 camere arredate con 2 terrazze che danno tutte le zone viventi.
in the residential area of the Puy, high floor of a renowned residence enjoying green spaces and a swimming pool, nice 4 rooms decorated with 2 terraces which give all living areas.
Le osservazioni nella luce visibile del pianeta extrasolare Kepler-7b avevano mostrato uno spot luminoso nel suo emisfero occidentale.
Kepler’s visible-light observations of Kepler-7b’s moon-like phases led to a rough map of the planet that showed a bright spot on its western hemisphere.
Per via di un cambiamento del metodo di rilevazione non è possibile effettuare un’analisi sull’evoluzione temporale precedente al 2011 (cfr. osservazioni nella tabella).
Statements about the temporal evolution before 2011 are not possible due to changes in the method of collecting data (see comments in the table).
Se la lingua procedurale non è la lingua in cui è stata presentata la domanda di disegno o modello comunitario registrato, il titolare del disegno o modello comunitario può presentare osservazioni nella lingua in cui è stata presentata la domanda.
Where the language of proceedings is not the language used for filing the application for a registered Community design, the right holder of the Community design may file observations in the language of filing.
Tutti e tre riesamineremo l'intero libro e faremo dei commenti, e poi il traduttore capo integrerà tutte le osservazioni nella seconda stesura.
All three of us will re-visit the entire book and make comments, and then the chief translator shall integrate all of the comments into the second draft.
Secondo le osservazioni nella maggior parte dei casi (circa l'80%), neoplasie maligne della pelle non si formano da talpe esistenti, ma da normali cellule della pelle.
According to observations in most cases (about 80%), malignant neoplasms of the skin are formed not from existing moles, but from normal skin cells.
Osservazioni (nella lingua del paese del campeggio o in lingua inglese)
Remarks (in the native language of the camp site or in English)
Anche l'Apostolo Paolo fa le stesse osservazioni nella Seconda Lettera ai Corinzi, capitolo 3.
The Apostle Paul also makes the same points in 2 Corinthians 3.
L'Ufficio provvede alla traduzione di tali osservazioni nella lingua procedurale.
The Office shall arrange to have those observations translated into the language of proceedings.
Di conseguenza, la maggiore preoccupazione di molti astronomi era la possibilità di un vuoto nelle osservazioni nella transizione generazionale del JWST, a seguito del grande impatto scientifico che l'Hubble aveva provocato.
A gap in space-observing capabilities between a decommissioning of Hubble and the commissioning of a successor was of major concern to many astronomers, given the significant scientific impact of HST.
Gli studenti cominciano a riconoscere alcune configurazioni funzionali fondamentali e imparano ad applicare queste osservazioni nella pratica di IF e CAM.
The students will begin to recognize some basic functional configurations and they will learn how to apply these observations in the FI and ATM.
La scienza fornisce un flusso continuo di importanti osservazioni nella natura della realtà in una vasta gamma di settori.
Science provides a continuous stream of remarkable insights into the nature of reality across a wide range of domains.
Se al momento della consegna il pacco mostra evidenti segni di manomissione o danneggiamento che potessero aver compromesso l’integrità del contenuto, il cliente dovrà indicare le sue osservazioni nella ricevuta presentata dal corriere.
If at the time of delivery the package shows evident signs of tampering or damage that could have compromised the integrity of the content, the customer must indicate his observations in the receipt presented by the courier.
Si, questo è il senso delle mi osservazioni nella risposta precedente; ad esempio, il bisogno di “materializzazione” è maggiore per il design condiviso che non per il codice condiviso.
Yes, this is the sense of my remarks in the previous answer, i..e. the need for embodiment is greater for shared design than shared code.
La nascita delle stelle è dunque velata da un bozzolo di polvere densa, che impedisce le osservazioni nella lunghezza d'onda visibile.
The birth of the star is therefore surrounded by a cocoon of dense dust, blocking observations at visible wavelengths.
Osservazioni: - Nella tabella, il trattino indica che non è prescritta alcuna limitazione, né nell'allegato 3 né nell'allegato 1.
Notes: - A dash in the table means that no limitations are specified either in Annex 3 or in Annex 1.
Dopo la Barriera Corallina avevamo due giorni interi per effettuare misurazioni ed osservazioni nella foresta pluviale australiana.
After the Barrier Reef we had two whole days to carry out measurements and observations in the Australian rainforest.
Le osservazioni nella zona di Caleta de Fuste hanno luogo il martedì e il giovedì nella zona di Corralejo.
Observations in the Caleta de Fuste area are on Tuesdays and in the Corralejo area on Thursdays.
Quando ho fatto le mie osservazioni nella mia mente stavo pensando all’espressione “gli olandesi sono nel posto sbagliato al momento sbagliato”.
When I first made my comments in the back of my mind I was thinking of the expression ‘the Dutch are in the wrong place at the wrong time’.
Questo stiramento fà sì che la luce degli oggetti distanti appare spostata nella parte rossa dello spettro, per cui sono necessarie osservazioni nella banda del vicino o medio infrarosso per raccogliere la luce di queste galassie.
This stretching causes the light from these distant objects to be shifted into redder parts of the spectrum, meaning that observations in the near-to-mid infrared are necessary to capture the light from these galaxies.
Altre osservazioni Nella classe, abbiamo sempre discusso su argomenti economici e politici, perché gli studenti tedeschi stavano studiando questo.
In the class, we always debated upon economic and politic topics because there were german students who were studying that.
Secondo le sue osservazioni nella stagione più fredda Bordighera può vantare fino a ottantun giorni di assoluta serenità e le piogge fini, persistenti, prolungate, sono rarissime.
According to his comments in the coldest season Bordighera boasts up to eighty-one days of absolute calm and the rain ends, persistent, protracted, are extremely rare.
Allora ne ho parlato davvero con lei, e le sue osservazioni, nella loro grande semplicita', erano molto pertinenti.
So I did it and talked about it with her, and her comments, even if very simple, were quite appropriate.
Eustachio Manfredi è stato il primo astronomo a iniziare le osservazioni nella vecchia sede dell’Osservatorio Astronomico e del Dipartimento d’Astronomia, la Torre della Specola di Palazzo Poggi, costruita tra il 1712 e il 1727.
Eustachio Manfredi was the first astronomer to start the observations in the old seat of both the Astronomy Observatory and Astronomy Department, The Torre della Specola of The Palazzo Poggi, built between 1712 and 1727. Recent Posts
Registrate le vostre osservazioni nella Tabella 2.
Record your observations in Table 2.
Ci sono così tante osservazioni nella vostra letteratura.
There is so much hints in your literature.
Controllare i flag nella colonna osservazioni nella tabella di riepilogo dei bonus qui sopra per vedere che le camere di gratta e vinci online accettano gli utenti da un determinato paese con legislazione speciale.
Check for flags in the Observations column in the bonus list table above to see which online scratch card rooms accept users from a certain country with special legislation. Scratch Cards promotions
Le osservazioni nella banda IR, per esempio, rivelano le nubi di polvere e gas altrimenti invisibili, che riempiono lo spazio interstellare e da cui nascono nuove stelle.
Observations in the IR range, for instance, show the otherwise invisible mixture of dust and gas that fills interstellar spaces and from which new stars are born.
Attente osservazioni nella galleria del vento hanno reso la forma della scocca della nuova GT coupé ancor più dinamica.
The shape of the new GT coupe’s body is also more aerodynamic following extensive wind tunnel analysis.
Allo scopo sono state condotte una serie di osservazioni nella foresta demaniale di Riotorto-Montioni (GR).
For this purpose, a series of observations has been affected in the state forest of Riotorto-Montioni (GR).
Le osservazioni nella nostra galassia hanno mostrato che le stelle si formano nei centri densi di nubi giganti di gas idrogeno molecolare, gli unici posti dove il gas può essere abbastanza freddo per collassare sotto la propria gravità.
Observations in our own galaxy have shown that stars form in the dense cores of giant clouds of molecular hydrogen gas, the only places where gas can become cold enough to collapse under its own gravity.
2.7022349834442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Make your points in your rebuttal, Mr O'Brien. 